? byway, sideway::2005/12/03
About
CISSPʾ󥷥ƥॻƥץեåʥǧˤĤ⺣˿òҤǴäƤޤ
LINKS
Hot Words

BOOKLOG

Recent Comments
Recent Trackbacks

Advertisements

Dec 03, 2005


[moleskinite] Moleskine Pouch? 22:18
ニュースです。Wikiでもお世話になっているさんてんり~だやまかつさんが遂にmoleskinerieで世界デビューを果たした模様。とりあえずポストとコメントごと訳してみました。無断翻訳だけどお互い様だよね~。

Moleskine Pouch?

だれかこの意味するところを教えてくれない?


明らかに日本のとあるユーザが(moleskinerieで)長引いてる「カバー」問題の解決策を見つけた(みたいだけど)。オリジナルのポストから翻訳が必要だ。
...
Update from Bemsha (see comment):
このブロガーはこう結論付けている。ほぼ日手帳ナイロンカバーをMoleskineに適用する試みは失敗に終わった・・・・。
December 01, 2005 in My Moleskine | Permalink

Comments
------------
このブログエントリのタイトルは「MOKESKINE meets ほぼ日カバー」。
このブログの筆者は、日本で有名なDIYポケットサイズノート「ほぼ日手帳」のナイロンカバーと透明カバーの間にMOLESKINEについている色帯を再利用して挟んでいる他のブロガー(注:ちびヨーダさんのこと)からインスパイアされたみたい。

(参考までに:「ほぼ日手帳」の意味は「Almost-Everyday Pocket Notebook」で、日本で有名なマルチタレントのコピーライターがほぼ毎日更新するブログから名前を取ったもの。彼とそのアシスタント達は究極のポケットノートを作りたいと思っていて、そのためメディア(手帳)を改善する提案を広く受け付けている。彼らのノートブックはLinuxみたいなものと言い換えても良いだろう。)

今日(注:moleskinerieで)リンクを言及されたこのブロガーは、ほぼ日手帳のナイロンカバーをMoleskine pocket daily diaryに使うことを試して、ナイロンカバーがdiaryより横幅が大きくて不恰好に見えることが分かった。最善をつくすためにこのブロガーはpocket notebookをナイロンカバーの別のサイドにおいてみた。いい感じにフィットした。・・・しかしナイロンカバーを閉じてみるとあまりにも分厚く~通常のポケットサイズの辞書よりも厚く~実用性の点でとても重いことが分かった。

このブロガーはこう結論付けている。ほぼ日手帳ナイロンカバーをMoleskineに適用する試みは失敗に終わった・・・・。
Posted by: songlines | December 01, 2005 at 08:23 AM

私はmoleskineにカバーをつけるアイデアは好きじゃない。moleskineは、唯一必要とされるただエレガントでシンプルなものだ。私はmoleskineのシンプリシティと美しさは、ただそのまま存在する(べきだ)と思う。
Posted by: Chris | December 01, 2005 at 09:13 AM

私は未だにルネッサンスアートの皮カバーを愛用している。pocket notebookには小さな巻くスタイル(のカバー)と、家ではstory journalにlarge traditional coverを使っている。
Posted by: Mike | December 01, 2005 at 01:03 PM

当然、私の疑問はどこでほぼ日手帳を見つけられるかだ。これはちょっと興味深い。私はこれは日本だけで提供されているものだと推測するのだけど?
Posted by: Patrick Huber | December 01, 2005 at 01:23 PM

これは機能しないかもしれない。ただ、身分証明書やクレジットカードを入れるスロットがある最初のページはビューティフルかもしれない。たぶんフロントカバーの内側にあるんだろう。(この方法は)少し厚くなるだけで、Moleskineを財布として使うことができる。私はあまり現金を持ち歩かないので、運転免許書と何枚かのクレジット/デビットカードの場所だけがあればいいんだ。これはパーフェクトだよ。
Posted by: Gerard | December 01, 2005 at 01:41 PM

モールスキン**そのもの**がポーチだよ。
Posted by: Circlesquare | December 01, 2005 at 03:57 PM

さて、誰かPatrickに「ほぼ日」について事情を説明してくれません?:-)

<12/4 15:44追記>
ルネッサンスアートの皮カバーについて追加調査。
このページに詳細があります。日本への送料が$31~、って高っ!→Moleskine Journal Cover
ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村 サラリーマン日記ブログ 30代サラリーマンへ [ブログランキングへ]
| コメント&トラックバック (7) | Parmanent link /moleskinite/1133615883.html |

[Goods] 3ヶ月毎にインクを変える 21:05
今週、Moleskineの仕事用ノートブックが2冊目(Ruled Large)に突入しました。
最初のMoleskine(Squared Large)を買ったのが去年の年末。身の回りにある雑多なボールペンで記入してた時期がとても懐かしいです。

で、今年4月に万年筆に切り替えてからは、3ヶ月を目安にインクの色を変えて書いてみるとなんかいい感じかも・・・と無意識に思いつつ、ボトル1本使いきらないままに下記のような変遷を辿ってきました。もともと飽きっぽい性格なんですね、きっと。

なんとなく3ヶ月というペースは早いかなぁという気もしますけど、会社の仕事的にはとても区切りが良いです。ちょうど春商戦(世界共通端末の改善)、夏商戦(Vodafone Live!リニューアル,902T,903SH,703SH)、冬商戦(LOVE定額,903T,803T,703N,703SHf,804SHほか)などなどの準備の区切り目にも重なります。新しい社長が来たのが4月だし、新戦略がまとまったのは7月だし、管理職発令も(一応)7月。

ノートをぱっと見ると、どの機種のどのあたりに書いたものかが直感的に分かるという効果も。ターコイズで書きなぐったあの話は903T/803Tの詰めの議論だったっけ、とか、703SHf準備の中盤戦はブルーブラックだっけ、とか。それぞれの時期には良いことも悪いことも沢山ありました。これらをしっかり記録しつつも、気持ちの上では持ち越さないで切り換えていく。ワークスタイルのノートとしてはそんな使い方が私にはあってるようです。

さて、1月からの次のインクはどうしようかな、、、ゲーテはとてもいい感じだったので手帳用に、、、、、となると、、次のラミーはどうする?、、、ってな具合にドツボにはまる展開になりつつある今日この頃。世間はクリスマスですね。
ブログランキング・にほんブログ村へ にほんブログ村 サラリーマン日記ブログ 30代サラリーマンへ [ブログランキングへ]
| コメント&トラックバック (0) | Parmanent link /Goods/1133611549.html |